Cultura

I tanti periodici italiani dell’Istria

POLA | “I contenuti letterari nei periodici italiani dell’Istria 1946-1918”: è un titolo intrigante quello proposto per il libro edito e promosso ieri dalla Sezione di Italianistica operante in seno alla Facoltà di Filosofia dell’Università “Juraj Dobrila” di Pola. Il primo volume dell’opera di ricerca compiuta dai docenti Martina Damiani e Fabrizio Fioretti, che spazia entro una dimensione tematica finora non approfondita se non inedita e senza dubbio interessante, è stato salutato quale valido contributo scientifico-culturale dalla rettrice della Facoltà, Klara Buršić Matijašić, e dalla caposezione Sandra Tamaro, mentre le recensioni proposte si devono a Robert Blagoni, docente della Sezione polese e a Nives Žudič Antonič, della Facoltà di studi umanistici dell’Università del Litorale di Capodistria. Facendo chiarezza su quella che è la missione della ricerca che ha condotto alla stesura del testo, il prof. Blagoni ha parlato d’impegno teso a “stabilire la funzione dei contenuti letterari nella stampa in lingua italiana in Istria, quando il territorio era sotto la dominazione asburgica”.


Funzione sociale

Fornita subito la risposta: ”La funzione è quella sociale nel più ampio senso della parola, e cioè politica, culturale, di acculturazione, di istruzione, di propaganda”. Da qui il compito della ricerca “di avviare lo studio dei contenuti letterari, culturali, politici veicolari dai periodici per cogliere e capire l’agenda politica, culturale e letteraria in un momento storico particolare: quello della legittimazione della nazione culturale, che si propone come alternativa alla nazione etnica. “Per molti versi – sostiene Blagoni – il libro è il resoconto e insieme una cronologia dello sviluppo del progetto nazionale italiano riportati, descritti e giudicati con obiettività e senza la sfrontatezza, la spavalderia e la partigianeria che spesso caratterizzano gli studi sui rapporti tra culture, lingue, etnie e nazioni in Istria”. Secondo il medesimo “la ricerca nasce dal bisogno di colmare un vuoto negli studi emerografici, che per quanto concerne la letteratura e la cultura letteraria italiana, sono carenti e tutto tranne che esaustivi. Missione compiuta. Ora abbiamo un testo tutto dedicato alla letteratura, alla cultura letteraria, alla civiltà delle lettere italiane in Istria”.
Avanti a segnalare che il libro ci conduce per mano in un mondo in cui la figura dell’intellettuale impegnato domina la scena culturale, volenteroso di divulgare la letteratura italiana in Istria e di dimostrare la partecipazione della letteratura istriana alla storia letteraria italiana. La struttura e i contenuti del libro sono stati illustrati da Nives Žudič Antonič, rivelando che gli argomenti inseriti riguardano un periodo molto ampio che va dal 1846 al 1918, mentre il “bello” della ricerca deve ancora arrivare in un secondo volume dedicato ai turbolenti anni successivi.


Un volume diviso in due parti

Intanto, come s’è appreso, il primo volume si articola in due parti. La prima si concentra sulle caratteristiche e i contenuti letterari delle testate (vedere, tra i capitoli, quelli dedicati a “L’eccellenza de La Provincia dell’Istria”, alle riviste educative “L’Eco dell’Arena” e “Il Maestro del Popolo”, quindi all’“Unione” di Capodistria”, a “La Scolta” di Rovigno, alla figura di Marco Tamaro e al giornalismo di Parenzo ecc.). La prof.ssa Žudič Antonič ritiene che il volume sarà sicuramente uno strumento di consultazione, nonché un valido supporto per delle future indagini da parte di studiosi di letteratura italiana e istro-quarnerina. Un tanto giacché l’opera indica l’esatta reperibilità delle fonti che sono state oggetto di ricerca (presso l’Universitaria di Pola, l’Archivio di Stato di Trieste e altre biblioteche di Rovigno, Capodistria e Firenze).
A risaltare l’ampia quantità e qualità dei periodici sfogliati, ma anche la difficoltà nel reperirli, sono stati quindi gli stessi autori, convinti che tutto questo patrimonio di riviste faccia riemergere il rapporto tra la grande letteratura italiana e l’Istria, rivelando il ruolo vivace e attivo sostenuto dalla penisola nella seconda metà dell’Ottocento.

 

 

Visit the website Visit the website Visit the website

Who's Online

Abbiamo 141 visitatori e nessun utente online

Sfogliatore - Reader

Progetto abbonamenti gratuiti

Gentili lettori,
abbiamo il piacere di informarVi che, su iniziativa della Direzione dell’EDIT, è decollato il progetto degli abbonamenti gratuiti al digitale del quotidiano La Voce del Popolo (della durata di un anno) destinati agli esuli e loro discendenti e più in generale a persone che vivono all’estero (non in Croazia e Slovenia) interessate a seguirci su Internet.

I primi hanno già ricevuto l'email con tanto di codice per accedere all'abbonamento gratuito.

Il progetto continua e chi fosse interessato a ottenerlo e ancora non ci avesse trasmesso i propri dati può farlo inviandoci un messaggio contenente gli stessi all’indirizzo email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Avviso ai lettori

Al fine di far aumentare le visite dei nostri lettori sul nostro portale, da qualche tempo a questa parte abbiamo scelto di impedire agli utenti di poter copiare i testi e le foto delle notizie che pubblichiamo. Nulla impedisce tuttavia, a chiunque voglia diffonderle, di cliccare sui link della notizia che interessa e che reindirizza immediatamente il lettore al nostro portale e, a tal punto, di  copiare dalla casella degli URL per intero e quindi incollare il link della notizia stessa replicandolo altrove. Seguendo questi semplici passi si ottiene il medesimo risultato e si contribuisce contemporaneamente alla diffusione dei nostri servizi e delle nostre testate in rete.

La Redazione

Weather data OK.
Fiume
7 °C

 

 

Facebook

Search

NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.

Scopri i nostri zainetti

Politica

Alle prossime elezioni politiche i cittadini italiani residenti all’estero voteranno, come noto, per corrispondenza. A ricevere il plico elettorale all’indirizzo segnalato al Consolato di...
More inPolitica  

Fiume

Zlatko Komadina, presidente della Regione litoraneo-montana ha invitato il governo a creare un piano B per l’Uljanik e più in generale per tutta l’industria della cantieristica navale. “Il nostro...
More inCronaca fiumana  

Istria

UMAGO | Sin dagli inizi del turismo in Istria, Umago è sempre stata una città che ha ospitato eventi importanti: a partire dal concorso di bellezza Miss Jugoslavia, a incontri di pugilato – uno su...
More inCronaca istriana  

Pola

Si stanno sempre più delineando i contorni della rotatoria di Montegrande all’incrocio tra via Dignano e via Fasana. Iniziati ormai da quasi una settimana, la costruzione dell’isola spartitraffico...
More inCronaca polese  

Capodistria

Candele davanti alla discoteca Ambasada Gavioli di Isola. Le hanno messe gli affezionati per esprimere, in modo simbolico, il loro dispiacere sulla sorte del locale, frequentato anche da migliaia di...
More inCapodistriano  

FVG

È scomparso Luciano Lago, già professore di Geografia generale, Preside della Facoltà di Scienze della Formazione di Trieste e Presidente dell’Università Popolare di Trieste dal 2004 al 2009. Ha...

Cultura

FIUME | È grande l’attesa per “Ivica i Marica” (Hänsel e Gretel), il balletto che si rifà sull’omonima celeberrima fiaba tedesca riportata dai fratelli Grimm, in programma venerdì 26 gennaio, nel...

Sport

POLA | Sotto sotto, qualcosa si sta muovendo in seno all’Istra 1961. No, il tanto atteso passaggio di proprietà non si è ancora verificato e chissà se mai avverrà, ma forse un barlume di speranza...
More inSport  

Esuli e rimasti

Con il cuore dentro il cinema, Mario de Luyk, di famiglia lussignana ha sempre tanto da insegnare. È stato in grado di regalare all’Istria e a Fiume momenti indimenticabili, nel vero senso della...
More inEsuli e rimasti  

Arcobaleno

Arcobaleno, dicembre 2017
15 Dicembre 2017
Thumbnail In edicola il nuovo numero di "Arcobaleno"Arcobaleno, dicembre 2017
More inUltimo numero  

La Battana

La Battana n. 204
01 Agosto 2017
Thumbnail In edicola il nuovo numero del "La Battana" PREMESSAL’istinto creativo...SAGGIL’Apoxyomenos di Lussino. Storia e fortuna di un giovane venuto dal maredi Moreno ArlandL’ANGOLO DELLA POESIALivio...
More inUltimo numero  

Panorama

Thumbnail Oggi in edicola il nuovo numero di "Panorama"Panorama, n.01, 15 gennaio 2018  
More inUltimo numero