Cultura

Abbazia accoglie il Galà dell’Operetta

ABBAZIA | Dalla profondità di Mozart alla spensieratezza della rivista musicale. L’Operetta come strumento per ragionare sull’evoluzione dei gusti e sulla forza della tradizione. Tutto questo al Galà dell’Operetta, che l’Associazione Internazionale dell’Operetta di Trieste ha voluto offrire al pubblico del Quarnero con una serata nel Centro turistico-culturale “Gervais” di Abbazia. Una nuova struttura ancora in rodaggio che s’apre a un’offerta ricca, che certo coinvolgerà tutta la regione.

Per l’Operetta triestina, che ha portato in scena sabato sera, i soprani Marzia Postogna e Ilaria Zanetti, il tenore Andrea Binetti, e il baritono Nicolò Ceriani, con Corrado Gulin al pianoforte, è stato un esperimento, ma anche un grande omaggio alla storia del genere musicale. Danilo Soli, storico presidente dell’Associazione, non mancava di ripetere che il Festival dell’Operetta di Abbazia a metà degli anni Trenta avesse consacrato il genere in tutta la regione: non a caso negli anni Cinquanta sarà proprio Trieste a raccogliere il testimone perpetrandone i fasti.


Ritorno alla tradizione

La consapevolezza di questo ritorno alla tradizione e a un legame che potremmo definire “ancestrale”, la serata di sabato scorso, svoltasi alla presenza del sindaco della Perla del Quarnero, Ivo Dujmić e dei presidenti delle Comunità degli Italiani di Abbazia e Fiume, rispettivamente Pietro Varljen e Orietta Marot, è stata accolta con grande entusiasmo dal pubblico eccezionalmente numeroso. Non soltanto, questo legame Abbazia-Trieste vuole crescere, diventare punto di riferimento in una ritrovata armonia alto adriatica, di chiaro stampo europeo, che spinge a ricercare nuove forme di contatto e collaborazione.
Lo spettacolo ha avuto inizio proprio con una selezione di musiche mozartiane tratte dal “Flauto Magico”, eseguite con grande slancio al pianoforte dal Mº Gulin e dall’entrata di Enrico Ceriani e Ilaria Zanetti con il duetto “Papageno”. Un primo assaggio accolto da applausi entusiastici da parte del pubblico. A fornire alcune note essenziali del concerto, Rossana Poletti e Neven Ivanić, che hanno introdotto nelle due lingue, italiano e croato, in un perfetto bilinguismo, ribadendo i vari concetti in piena libertà, sfuggendo a una mera traduzione letteraria. Ma le lingue proposte sono state numerose durante la serata: inglese, francese e tedesco, fedeli nelle esecuzioni all’origine stessa dei pezzi e con l’entrata in scena anche di Marzia Postogna e Andrea Binetti. Il programma infatti si proponeva di ripercorrere la storia dell’Operetta attraverso gli autori che ne hanno determinato il grande successo, vale a dire J. Strauss, Offenbach, Suppè.
Ricordando i loro meriti, ma anche la folle concorrenza. Jacques Offenbach usò straordinariamente la piccola lirica per fare la satira graffiante e irriverente dei suoi contemporanei, riempiendo così i teatri di Parigi, e un nostro conterraneo, il dalmata Francesco Ezechiele Ermenegildo, cavaliere di Suppè Demelli, o più semplicemente Franz von Suppè, pur avendo dato i natali all’Operetta viennese non mancò di cantare il suo amore per l’Italia. Ma su tutti, colui che rimane immortale è il re del valzer, Johann Strauss. Suo “Il pipistrello”, quasi un’opera lirica. I contemporanei attraversarono l’800, provando gelosie e rivalità, ma sostanzialmente aiutandosi l’un l’altro a fare buona musica. E come non ricordare che ad Abbazia arrivarono Lehar nel 1935, Kalman nel 1936 e Abraham nel 1937, i tre più grandi talenti dell’epoca, che fecero debuttare proprio qui le loro nuove produzioni. Ecco che le esecuzioni lanciano un ponte col passato rendendo il presente pieno di promesse e nuove possibilità.
Il pubblico non ha mancato di applaudire, convinto dopo ogni performance degli esecutori, “Toujours l’amour” o “Mister Brown”, con la voglia di partecipare al canto coinvolgente, entrato nella cultura del territorio attraverso le testimonianze di bisnonni, nonni e genitori.
L’evoluzione dell’Operetta passa attraverso le creazioni di Brecht e Weill, di Benatzky col suo “Al Cavallino bianco”, tanto per citarne qualcuno. E poi il musical, e infine la commedia musicale. I protagonisti della serata hanno voluto concludere con un potpourri dedicato proprio alla rivista di Garinei e Giovannini: come non coinvolgere il pubblico con un “Aggiungi un posto a tavola...”.


Rendere giustizia a un passato buio

La gente è uscita dalla sala soddisfatta, sorridente, fermandosi a guardare i pannelli della mostra sulla storia dell’Operetta di Abbazia, allestita da Giulio Bonačić per conto dell’Associazione dell’Operetta di Trieste, completando una cordata compatta e coesa, che è riuscita a realizzare questo spettacolo di successo. La mostra racconta la crescita e il declino di un Festival che la politica deciderà di spegnere sulla scia di ideologie e dittature autoreferenziali, che non accettavano l’osmosi linguistica e culturale. Oggi si rende giustizia a un passato buio, dando la dovuta dimensione al dialogo culturale anche attraverso la musica, di cui l’Operetta è una componente imprescindibile.

 

 

Visit the website Visit the website Visit the website

Who's Online

Abbiamo 135 visitatori e nessun utente online

Sfogliatore - Reader

 

Progetto abbonamenti gratuiti

Gentili lettori,
abbiamo il piacere di informarVi che, su iniziativa della Direzione dell’EDIT, è decollato il progetto degli abbonamenti gratuiti al digitale del quotidiano La Voce del Popolo (della durata di un anno) destinati agli esuli e loro discendenti e più in generale a persone che vivono all’estero (non in Croazia e Slovenia) interessate a seguirci su Internet.

I primi hanno già ricevuto l'email con tanto di codice per accedere all'abbonamento gratuito.

Il progetto continua e chi fosse interessato a ottenerlo e ancora non ci avesse trasmesso i propri dati può farlo inviandoci un messaggio contenente gli stessi all’indirizzo email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Avviso ai lettori

Al fine di far aumentare le visite dei nostri lettori sul nostro portale, da qualche tempo a questa parte abbiamo scelto di impedire agli utenti di poter copiare i testi e le foto delle notizie che pubblichiamo. Nulla impedisce tuttavia, a chiunque voglia diffonderle, di cliccare sui link della notizia che interessa e che reindirizza immediatamente il lettore al nostro portale e, a tal punto, di  copiare dalla casella degli URL per intero e quindi incollare il link della notizia stessa replicandolo altrove. Seguendo questi semplici passi si ottiene il medesimo risultato e si contribuisce contemporaneamente alla diffusione dei nostri servizi e delle nostre testate in rete.

La Redazione

Weather data age > 6 hrs
Fiume
12 °C

 

 

Facebook

Search

NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.

Scopri i nostri zainetti

Politica

Il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia ha condannato Ratko Mladić all’ergastolo. La corte ha stabilito la sua responsabilità per il genocidio di Srebrenica e altri crimini contro...
More inPolitica  

Fiume

Prenderà il via questo fine settimana il programma dell’Avvento ad Abbazia con l’accensione delle luci dell’albero di Natale davanti all’hotel Continental. Il programma delle festività comprende...
More inCronaca fiumana  

Istria

Un dato preoccupante emerge dalle statistiche elaborate dalla Questura istriana: negli ultimi cinque anni sono in costante aumento i casi di abusi sui minori e di violazione dei loro diritti. Il...
More inCronaca istriana  

Pola

Sarà dopo Capodanno che l’utente del servizio sanitario pubblico tornerà a usufruire degli spazi di Radiologia, Laboratorio centrale e Medicina nucleare in quello che in gergo è definito il “blocco...
More inCronaca polese  

Capodistria

CAPODISTRIA | Con la cerimonia solenne di lunedì sera al Museo regionale è stata ufficialmente fondata la filiale capodistriana della rinomata Università M. V. Lomonosov di Mosca, che sarà...
More inCapodistriano  

FVG

È scomparso Luciano Lago, già professore di Geografia generale, Preside della Facoltà di Scienze della Formazione di Trieste e Presidente dell’Università Popolare di Trieste dal 2004 al 2009. Ha...

Cultura

FIUME | Sono stati i magazzini in disuso dell’ex fabbrica “Exportdrvo” in Delta a Fiume a fare da cornice, lunedì sera, allo spettacolo “Orgia”, realizzato in coproduzione dal gruppo teatrale “Glej” di Lubiana...

Sport

FIUME | Era immaginabile e, per certi versi, annunciato, che sarebbe stato difficile ripetere una stagione come quella passata in cui è stato conquistato il primo titolo nazionale della storia del...
More inSport  

Arcobaleno

Arcobaleno, ottobre 2017
15 Ottobre 2017
Thumbnail In edicola il nuovo numero di "Arcobaleno"Arcobaleno, ottobre 2017
More inUltimo numero  

La Battana

La Battana n. 204
01 Agosto 2017
Thumbnail In edicola il nuovo numero del "La Battana" PREMESSAL’istinto creativo...SAGGIL’Apoxyomenos di Lussino. Storia e fortuna di un giovane venuto dal maredi Moreno ArlandL’ANGOLO DELLA POESIALivio...
More inUltimo numero  

Panorama

Thumbnail Oggi in edicola il nuovo numero di "Panorama"Panorama, n.21, 15 novembre 2017  
More inUltimo numero