Cultura

Stimolanti proiezioni d’oltreconfine

20 DSC08147FIUME Un documentario che racconta piazza Ponterosso, luogo in cui in tempi neanche tanto lontani il socialismo jugoslavo incontrava il capitalismo triestino. Un mondo ormai tramontato, che non esiste più, ma che alla fin fine è ancor sempre molto bene impresso nella memoria di tantissime persone. Non soltanto a Trieste, ma pure in tutti gli Stati nati dalla dissoluzione della Jugoslavia. Si presenta così la pellicola di Alessio Bozzer dal titolo “Trieste, Yugoslavia”, presentata ieri alla Facoltà di Filosofia di Fiume, nell’ambito di un appuntamento riservato agli studenti del Dipartimento di storia.

Il cortometraggio – che ha avuto la sua prima mondiale alla scorsa edizione del Trieste Film Festival – descrive con dovizia di dettagli gli anni d’oro dello shopping triestino. Quello, per intendersi, che i cittadini dell’ex Jugoslavia effettuavano nel capoluogo giuliano. Durante gli anni ’70 e ’80 del secolo scorso il centro di Trieste, in particolare il mercato in piazza Ponterosso, brulicava di acquirenti che giungevano dall’ex Jugoslavia, interessati ad articoli di vario genere, che all’epoca non si potevano trovare, o che semplicemente erano troppo cari nel loro Paese d’origine, ovvero articoli d’abbigliamento, caffè, pasta e riso, detersivi, che caratterizzavano immancabilmente la spesa d’oltreconfine. Il prodotto di punta erano però i jeans, simbolo della ribellione e della moda occidentale. Basti pensare che l’azienda italiana di abbigliamento “Rifle” produceva in quegli anni 50mila paia di jeans al giorno, gran parte dei quali venivano spediti proprio a Trieste per essere venduti ai cittadini jugoslavi. Per fare un confronto, l’attuale produzione italiana di jeans è di circa 200mila capi all’anno.
Il regista Alessio Bozzer nel realizzare il documentario, ha eseguito riprese in Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Serbia. Ne è nata una sorta di mosaico della durata di 60 minuti, che vede protagonisti attori, intellettuali, filosofi, antropologi, storici, musicisti, che condividono i loro ricordi, le esperienze, i viaggi in pullman, treno e automobile per raggiungere il capoluogo giuliano. Ma anche doganieri di entrambi i Paesi, che raccontano simpatici aneddoti sull’“innocuo contrabbando”, senza dimenticare i commercianti triestini che in quegli anni hanno vissuto il loro periodo d’oro. La pellicola fa intendere che lo shopping jugoslavo a Trieste ha avuto dimensioni gigantesche: 200 miliardi di lire annui d’incasso sulle bancarelle di piazza Ponterosso e piazza Libertà.


Prossimi appuntamenti

Al termine della proiezione del documentario abbiamo raggiunto il regista per alcune dichiarazioni a caldo. “È stata la prima presentazione in Croazia, che però non può essere considerata ufficiale – ha spiegato Alessio Bozzer –. È stata infatti, una proiezione riservata soltanto agli studenti del Dipartimento di storia della Facoltà di Filosofia di Fiume. Le presentazioni fuori Trieste sono sempre stimolanti perché abbiamo a che fare con un pubblico diverso. Anche se in quest’occasione quest’ultimo era composto da giovani studenti che sono nati molto tempo dopo il periodo raccontato nel documentario e probabilmente non hanno avuto modo di conoscere direttamente quell’epoca, credo che il racconto di quel mondo che non esiste più li abbia comunque coinvolti tanto”.
“Al momento siamo in attesa di alcune risposte volte alla presentazione ufficiale della pellicola al Festival cinematografico di Montona – ha proseguito il regista –. Successivamente cercheremo di organizzare degli appuntamenti minori all’interno di altri Festival ed eventi. Vorremmo proporlo inoltre all’Art cinema ‘Croatia’ di Fiume. Intanto, uno dei prossimi appuntamenti è quello del primo giugno al cinema Otok di Isola”, ha detto ancora Bozzer annunciando infine un nuovo progetto attualmente in lavorazione: “Sono in una primissima fase di ricerca sul cinema nell’ambito della Comunità degli Italiani di Buie. L’idea è di realizzare un documentario che descriva, proprio attraverso il luogo della sala cinematografica, la vita all’interno del sodalizio stesso e il rapporto con quanti sono giunti qui per sistemarsi nelle case abbandonate dagli esuli. Sarà uno spaccato della storia di Buie che va dagli anni ‘50 agli anni ‘70 del secolo scorso”, ha concluso il regista.
“Trieste, Yugoslavia” è prodotto dalla triestina “Videoest”, coprodotto da “Missart” di Zagabria e “Al Jazeera Balkans” di Sarajevo. Alla sua realizzazione hanno collaborato anche Rai Cinema e la Radio Televisione Croata (HRT).

 

 

Visit the website Visit the website Visit the website

Who's Online

Abbiamo 78 visitatori e nessun utente online

Sfogliatore - Reader

Progetto abbonamenti gratuiti

Gentili lettori,
abbiamo il piacere di informarVi che, su iniziativa della Direzione dell’EDIT, è decollato il progetto degli abbonamenti gratuiti al digitale del quotidiano La Voce del Popolo (della durata di un anno) destinati agli esuli e loro discendenti e più in generale a persone che vivono all’estero (non in Croazia e Slovenia) interessate a seguirci su Internet.

I primi hanno già ricevuto l'email con tanto di codice per accedere all'abbonamento gratuito.

Il progetto continua e chi fosse interessato a ottenerlo e ancora non ci avesse trasmesso i propri dati può farlo inviandoci un messaggio contenente gli stessi all’indirizzo email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Avviso ai lettori

Al fine di far aumentare le visite dei nostri lettori sul nostro portale, da qualche tempo a questa parte abbiamo scelto di impedire agli utenti di poter copiare i testi e le foto delle notizie che pubblichiamo. Nulla impedisce tuttavia, a chiunque voglia diffonderle, di cliccare sui link della notizia che interessa e che reindirizza immediatamente il lettore al nostro portale e, a tal punto, di  copiare dalla casella degli URL per intero e quindi incollare il link della notizia stessa replicandolo altrove. Seguendo questi semplici passi si ottiene il medesimo risultato e si contribuisce contemporaneamente alla diffusione dei nostri servizi e delle nostre testate in rete.

La Redazione

Weather data OK.
Fiume
26 °C

 

 

Facebook

Search

NOTA! Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Per saperne di piu'

Approvo

Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.

Scopri i nostri zainetti

Politica

ZAGABRIA | Nel mondo l’era dei floppy disk è tramontata nel 2015. Ora anche la Croazia si appresta a voltare pagina. Il ministero della Scienza e dell’Istruzione è in procinto di presentare il...
More inPolitica  

Fiume

Dopo questa lunga, calda e torrida estate, è giunto il momento di trascorrere qualche ora in montagna. Come già annunciato, sabato prossimo, 19 agosto, si svolgerà sul Platak il programma intitolato “Tutti i...
More inCronaca fiumana  

Istria

ALBONA | Sono in corso i lavori edili nell’ambito del progetto di riqualificazione energetica dell’edificio centrale della Scuola media superiore “Mate Blažina” di Albona. L’impalcatura è stata...
More inCronaca istriana  

Pola

Domani ricorre il 71º anniversario della strage di Vergarolla. In spiaggia, alle 14.15 del 18 agosto 1946, scoppiò un numero imprecisato di ordigni bellici che secondo le autorità militari alleate...
More inCronaca polese  

Capodistria

PIRANO | Questa sera, giovedì 17 agosto, ritorna il “Tartini Festival”, rassegna di musica classica dedicata al lascito del grande compositore piranese, che annualmente porta in città artisti di...
More inCapodistriano  

FVG

Thumbnail Valzer di direttori per il gruppo L’Espresso, che include, in FVG, anche i quotidiani Messaggero Veneto e Il Piccolo. Proprio per quest’ultimo è stato sancito un cambio di direzione. Dal 20 aprile il...

Cultura

DRAGA DI MOSCHIENA | Si è conclusa in bellezza la manifestazione musicale e artistica “Italia&Croazia”, articolatasi per cinque giornate sulla terrazza della Casa di cultura “Betty” di Draga di...

Sport

ATENE | Il Rijeka perde al Pireo per 2-1 nel match d’andata dei play-off di Champions League, un risultato che consente comunque ai fiumani di sperare nella qualificazione. A Rujevica la squadra di...
More inSport  

Arcobaleno

Arcobaleno, febbraio 2017
15 Gennaio 2017
Thumbnail In edicola il nuovo numero di "Arcobaleno"Arcobaleno, febbraio 2017
More inUltimo numero  

La Battana

La Battana n. 202
16 Gennaio 2017
Thumbnail In edicola il nuovo numero del "La Battana" PREMESSAProcedendo in una ricerca interiore UOMINI E SEGNIDedicato a Erna Toncinichdi Daina Glavočić SAGGIL’interferenza del croato nell’apprendimento...
More inUltimo numero  

Panorama

Thumbnail Oggi in edicola il nuovo numero di "Panorama"Panorama, n.14, 31 luglio 2017  
More inUltimo numero